Wednesday, 23 May 2012

SUMMER TIME!

Gorące dni zawitały, więc zestawiłam śliczną cielistą sukienkę z neonowymi akcentami jako propozycję na ten właśnie czas. :-) Jej prostota daje duże miejsce do popisu jeśli chodzi o dodatki, więc pokusiłam się o dwa zestawy, oba eleganckie, ale z pazurem. ^ ^ 

Hot days have arrived so I put together a set with a lovely nude dress with neon accents as a suggestion for this summery time. :-) Its simplicity gives a huge opportunity to show off when it comes to accessories that's why I combined it with two alternatives, both elegant but with a spicy edge to them. ^ ^

Summery Elegance

Po długim czasie nareszcie rozpoczęłam auckje na eBay'u, więc jeśli macie otochę zoczabczyć jakie ubrania, buty i dodatki opuszczają moją szafę zapraszam na moje auckje. :-) Jak narazie jest tego niewiele jednak, gdy znajdę więcej czasu napewno ich przybędzie. :-)

After a long time I've finally started auctions on eBay, so if you'd like to have a look what clothes, shoes and accessories are leaving my wardrobe you're very welcome to visit my auctions. :-) For now there's not many of them but when I'll have more free time there'll be definitely more auctions coming. :-)

Monday, 21 May 2012

SATURDAY NIGHT

W sobotę nastąpiła kontynuacja świętowania urodzin Alex'a, więc wybraliśmy się na miasto. Wypiliśmy parę drinków, potańczyliśmy - ogólnie świetnie się bawiłam. :-) Oczywiście znów dołożyłam kolejne godziny do mojego deficytu snu, jednak dla dobrej zabawy czasami warto zarwać nockę. ^ ^ Jak impreza to oczywiście i strój musi być odpowiedni dlatego też postawiłam na cekiny, które pomału, ale odważnie wracają na sklepowe wieszaki. Mam tylko dwie rzeczy z cekinami - spódniczkę którą ubrałam w sobotę i sukienkę, która pojawiła się w Sequins+DIY Clutch. :-) Cekiny to bardzo imprezowa opcja jeśli chodzi o mnie chociaż pokusiłabym się o zestawienie ich z czymś co noszę na co dzień. Wracając do tematu, moim planem na sobotę był strój stonowany, ale nadal podkreślający moją kobiecość. Obowiązkowe były obcasy, ale nie mogłam zdecydować się pomiędzy legginsami z kosmicznym motywem, a właśnie cekinową spódniczką. Ponieważ leżała ona w szafie już od dłuższego czasu, postanowiłam dać jej trochę mojej miłości i ją założyć. ^ ^ Na mnóstwo dodatków nie liczcie, bo jak zwykle trzymam się prostoty. Jedynie skórzana kurtka i kopertówka akompaniowały moim cekinom, i faktycznie, czarny zdominował na całego, ale dlatego spódniczka była ładnie wyeksponowana. :-)

On Saturday, celebrating Alex's birthday continued so we went to town to have a few drinks, dance - all together it was an amazing night. :-) Obviously, my deficit of sleep increased even more but such fun is worth not getting barely any sleep. ^ ^ It was a party so obviously my outfit had to be party like so I decided to wear sequins cause I've noticed that maybe slowly but confidently there are coming back on shops' hangers recently. I only own two things with sequins - a dress which I've laready shown in another post, Sequins+DIY Clutch and a sequin skirt I wore on Saturday. Seqins are only-party option for me but maybe with time I will get tempted to put thyem tpogether with something more casual. Back to the subject, my plan was to wear a toned down outfit but one that will still establish my femininity. Heels were essential, but I couldn't decide between galaxy printed leggins and the sequin skirt. However because I had the skirt for ages but never really wore it, I decided to show it a little bit of my love and wear it then. :-) Don't expect tons of accessories because as always I kept my outfit simple. Only a leather jacket and clutch accompanied the sequins, and yes, black was the main colour I wore but it made the skirt stand out really nicely. :-)
Sequin Skirt - Primark / Clutch+Black Top+Wedges - New Look / Leather Jacket - Secondhand

Friday, 18 May 2012

YELLOW TUNIC

Miło jest rozpocząć dzień od leniuchowania w łóżko. :-) A wszystko dzięki temu, że do college'u jadę dopiero na popołudnie zatem mam trochę czasu, żeby ogranąć parę spraw, zrelaksować się i WRESZCIE zaopatrzyć się w nową muzykę. Nieważne, że na moim ipodzie mam obecnie około 1700 piosenek, haha. :-)
Mój wczorajszy strój był bardzo prostu choć wydaję mi się, że z powodu zstawienia kolorystycznego przyciągał uwagę. Żółta tuniko-koszula to bardzo udana zdobycz na wiosennych przecenach, którą kupiłam w wiekszej miarze ze względu na kolor. Każdy człowiek ma chyba to do siebie, że lubi być czasami skupiać uwagę tylko na sobie poprzez ubiór. Jeśli jest to w pozytywnym sensie tego stwierdzenia, to jak najbardziej popieram. :-) W moim stroju nie znalazły się żadne extra dodatki, bo chciałam całą kompozycję zachować w bardzo prostej formie.

It's nice to start off a day with relaxing in my bed. :-) It's all because I don't start college till later in the afternoon which gives me some time to sort out a few things, relax and FINALLY get some new music. Never mind the approx. 1700 songs I've got on my iPod already, haha. :-)
My outfit yesterday was pretty simple due to the colour combo used. The bright yellow tunic-shirt is a very good pick at spring sales which I bought mainly because of its colour. I think everybody likes to attract attention with their outfit sometimes. Obviously, if it's in the good sense, I'd totally approve of it. In my outfit you can't any extra accessories because I wanted to keep this set in its simplest form.
Moja mama śmieje się już ze mnie, że cały czas chodzę w mojej jeansowej kurtce, ale ja po prostu ją bardzo lubię! Pasuje do paktycznie wszystkiego i jest mega wygodna. :-)

My mum laughs at me saying that I wear my denim jacket all the time but it's only because I really like it! It goes with practically anything and is sooo comfortable. :-)
Shirt+Leggins+Wedges+Bag - River Island / Denim Jacket - The Vintage Fair

Mam również skrótką wiadomość dotyczącą mojego konta na Ebay'u. Właśnie dzisiaj zakończyłam autoryzację moja konta na PayPal i w ciągu kolejnych kilku dni będę się starać jak tylko mogę, żeby zacząć prowadzić aukcje. Jak tylko to się stanie umieszczę link, jeśli mielibyście mieć ochotę zobaczyć co oferuję. :-)

I've got just one more little mesage to do with my Ebay account. Today I authorised my PayPal account so in the next few days I will do my best to starts some auctions. As soon as that's done, I will provide you with the link if you'd like to have a look at what's I've to sell. :-)

Wednesday, 16 May 2012

DIY SHORTS

Znów skusiłam się na małe rewolucję, a mianowicie pofarbowałam dwie pary moich szortów. Uwielbiam takie zmiany, bo wymagają bardzo niewiele czasu, wysiłku i pieniędzy, a potrafią zmienić ubrania całkowicie. :-) Szorty, które przefarbowałam na czerwono pojawiły się już w poście Burning Bridges, w jeszcze wersji beżowej. :-)

Yet again I got tempted for a little revolution with my clothes, so I dyed two pairs of shorts. I love such changes because they require only little time, effort and money and they can completely transform clothes. :-) The shorts which I dyed red already appeared in another post, but when they were still beige. :-)
Natomiast szotry jeansowe, miały wyjść w kolorze intensywnej żółci, jednak okazały się zółto-zielonkawe co bardzo mi się spodobało. :-) Barwniki do ubrań nie się przesadnie drogie, więc pofarbowanie czegoś co straciło swój oryginalny kolor nie jest wielkim wydatkiem.

Whereas my denim short which were supposed to come out as intensively yellow turned out yellowy green which in fact I really like. :-) Fabric dyes are not massively expensive so dying something that lost its original colour is not a big expense.
Jedna z par "odwieżonych" szortów pojawi się w niedługo w kolejnym poście. :-)

One of the "refreshed" pairs of shorts you will be able to see in upcoming posts. :-)

Monday, 14 May 2012

PRIMADONNA GIRL

Wczoraj były 18ste urodziny mojego chłopaka i z tej okazji jego mama urządziła małe przyjęcie dla najbliższych znajomych Alex'a. :-) Oto kilka zdjęć mojego stroju, który założyłam. Dziś niestety mogę pozwolić sobi na niewiele słów, ponieważ za chwilę idę powtarzać na moje końcowe egzaminy!

Yesterday was my boyfriend's 18th birthday and for that occasion his mum organized a little party for Alex's closest friends. :-) Here are some photos of the outfit I wore. Unfortunately, I can't let myself write a lot today because I am off to revise in a short while! Enjoy. :-)
Skirt - Primark / Lace Shirt - Second Hand / Owl Necklace - New Look / Red Flatforms - River Island / Denim Jacket - The Vintage Fair


Thursday, 10 May 2012

RED FLATFORMS

Z dzisiejszym dniem zakończyły się moje lekcje projektowania przestrzennego. Po zaniesieniu wszystkich prac do bilbioteki, która niestety usytuowana jest na czwartym piętrze, to było już wszystko. Nie będę kłamać, był to przez większość czasu mój ulubiony przedmiot, choć niemało się przez niego stresowałam. Na szczęście ten rozdział mojej edukacji jest już zamknięty, a zatem mam czas na skoncentrowanie się na reszcie przedmiotów. :-)
W college'u byłam tylko do 12stej, więc całe popołudnie spędziłam z Alexem, relaksując się. Mam kolejne zaległości ze snu, bo w pewnym momencie zasnęłam, gdy oglądaliśmy tv, haha. Alexowi należą się wielkie dzięki za zrobienie zdjęć do tego postu. :-) Zatem DZIEKUJĘ! <3

Today I have officially finished my 3d design lessons. After taking all the work to the library, which is unfortunately on the 4th floor, that was it. I am not going to lie, it was my favourite subject for most of the time, despite I used to get stressed out over it. Thankfully, this chapter of my education is finished so I can concentrate of the rest of my subjects. :-)
I was in college till 12 so the rest of afternoon I've spent at mine chilling with Alex. I'm definitely behind with sleep again, because at one point I just fell asleep whilst we were watching tv, haha. Alex deserves special thanks for taking the photos for today's post. :-) So THANK YOU! <3
Skoro dobra pogoda nie chce przyjść do mnie to ja postanowiłam wyjść jej na przeciw! Czerwone flatformy.. jestem w nich zakochana! Dzisiaj był to tak naprawdę pierwszy dzień kiedy dobrze sobie w nich pochodziłam i stwierdzam, że tak jak zakładałam, na długie dystanse są mega wygodne! Zdecydowanie polecam taki zakup, wasze stopy będą wam wdzięczne, dziewczyny. :-)

If good weather is not going to come to me I will go to meet it first! Red flatforms.. I'm so in love with those! Today was actually the first day I've properly wore them and I can say, just like I assumed, they are super comfortable! I definitely recommend buying a pair, your feet will be grateful to you, girls. :-) 
Red Faltforms - River Island / White Shirt+ Gold Necklace - H&M / Printed Skirt - New Look / Bag - Topshop

Tuesday, 8 May 2012

BF JEANS

Pewnie zastanawia was dlaczego wiekszość moich postów pisana jest o tak nieprzyzwoitych porach jak 23.00 lub później, kiedy już dawno powinnam słodko spać. Jest pomysł na post, więc muszę się nim podzielić. :-) Zazwyczaj kiedy odwlekam z realizowaniem moich wybitnych planów zaczynają mi się ode wydawać do kitu, więc wolę kuć żelazo póki gorące. :-) Kolejnym powodem na mój obecny brak czasu to rozpoczęty dziś okres egzaminów. Fizyka - od tego właśnie zaczęłam. Miałam dziś praktyczny egzamin i mogę powiedzieć, że nic nie zepsułam/spaliłam/wysadziłam w powietrze, a to już połowa sukcesu! Haha, na poważnie, egzamin nie był stresujący, bo nie mieliśmy ograniczenia czasowego, a eksperymentym były w miarę proste. W następny wtorek i czwartek kolejne egzaminy z fizyki, więc każdą wolną chwilę poświęcam na naukę.
Powrót do podstaw? Coraz cześciej ciągnie mnie w stronę prostego stylu, gdzie jedna lub dwie rzeczy wyróżniają się, a reszta jest tłem. Nuda? Skąd! Lubię zaszeleć np. ubrać spódniczkę z cekinów lub neonowe obcasy, ale na tym kończy się zabawa. Balansowanie kolorów i wzorów oraz użycie materiałów, które się nie 'gryzą' jest dla mnie ważne. Bywało tak, że wybrałam coś do ubrania pod wpływem to emocji, a może dlatego, że podobny look gdzieś widziałam, i sekundę po tym jak wyszłam na ulicę żałowałam, że taki pomysł wogóle przyszedł mi do głowy. Stałam się ostarożniejsza, ale wiem, że jeszcze nie raz popełnię taką gafę! Haha. :-)
Dzisiejszy look to połączenie wygody, rockowego stylu i kobiecości. Podoba wam się moja skórzana kurtka? Kolejna perełka wyłowiona przez moja mamę w second hand'zie. :-)
BF Style Jeans+Bracelet - H&M / Leather Jacket+Lacy Top - Charity Shop / Wedges - River Island

English: You are probably wondering why most of my posts are published at such ridiculous times as 10 p.m. or later, when I should be snoozing away long ago. When there's an idea for a post, I've got to share it. :-) Usually when I put my fabulous plans away to do later I start to think they're a bit crappy, so I prefer to make hay while the sun shines. :-) Another reason for my lack of time is the exam time which has started for me today. Physics - that's what I started off with. Today I had my assessed practical exam and I proudly say that I didn't break/burn/blow up anything, so that already half of the success! Seriously though, the exams was not stressful as we didn't have a time limit and the experiment were fairly easy. Next Tuesday and Thursday I've got    next physics exams so all my free time I spend revising.
Back to basics? More often I find myself being drawn towards simplicity, where one or two pieces stand out and the rest is a background. Boring? Not at all! I like to go crazy, eg. wear a sequin skirt or neon heels but that's as far as the fun goes. Balancing colours and textures and using such material which go well together is important to me. Sometimes I used to pick an outfit probably influenced by something I've seen before and as soon as I'd step outside of the house I'd regret the whole idea. I try to be more careful, but I know that I will probably make this mistake again. :-)
Today's look is a mixture of comfortable, feminine and rock style. You like the leather jacket? It's another treasure my mum found in a charity shop. :-)

Sunday, 6 May 2012

SUNDAY, BLOODY SUNDAY

W niedziele zawsze wrzucam na siebie coś eleganckiego. Dziś wyszukałam szerokie spodnie - tak zwane haremki. Są mega wygodne, a zarazem efektowne. To kolejny element mojej garderoby, który musi być zastawiony z butami na obcasie/koturnie, w innym razie wyglądałabym na niższą niż jestem. Lubię je, ale często nie noszę z powodu pogody, ale dzięki Bogu, nareszcie wyszło słońce! Skorzystałam, więc z tej okazji, żeby zrzucić warstwy ciepłych ubrań. :-) Niewiele dodatków znalazło się w tym zestawie, bo uważam, że tekstura każdego z ubrań w zupełności wystarczy. Bransoletkę kupiłam w Hiszpani, rok temu na wakacjach. Moją uwagę zwróciło połączenie kolorów ze złotem, a większość moich ubrań dobrze współgra ze złotymi dodatkami, więc zaszalałam i ją kupiłam. :-)
Blazer - H&M / Harem Pants - Jane Norman / Mint Jumper+Black Wedges - New Look / Bangle - bought in Spain

English: Every Sunday I like to put on something classy. Today I found the so called harem pants. They are so comfortable and look effective at the same time. It is another element of my wardrobe which has to be worn with either heels or wedges, otherwise I'd look shorter than I already am. I do like them, but don't have many occasions to wear them due to weather, but thank God, it's finally sunny! I used that to put away all the layers of clothing I normally wear, just for a little while. Not many accessories were included in this outfit, cause I think that texture wise it was already quite enough. The bangle I bought in Spain, last year during summer holidays. My attention caught the combination of colours with gold, and most of my clothes go well with golden accessories so I spoiled myself and got it. :-)