Wednesday, 27 June 2012

KISS THE SKY

Właśnie obejrzałam wywiad z Maff na Pudelku (hmmm)... KOCHAM TĘ DZIEWCZYNĘ! Jest nie tylko świetną stylistką i blogerką, ale ma osobowość i coś w głowie. Brawo. :-)
Dziś rozpoczęłam wolontariat w sklepie British Heart Foundation! Teraz dopiero widzę jakie fonty ciuchów przewijają się przez second hand'y. Przy okazji mojej wyprawy, udałam się do H&M w poszukiwaniu lakieru.. i wyszłam z dwoma! ^ ^ Powinnam mieć zakaz wstępu do niektórych sklepów, haha. :-)

I just watched an interview with J. Kuczynska (she's a Polish fashion blogger!) and I LOVE THIS GIRL! She's not only a great stylist and blogger but has personality too! :-)
Today was my first day of volunteering at British Heart Foundation charity shop! Now I know actually how many clothes go through second hand shops, it's unbelievable! I had a chance to have a sneaky peek in H&M and looked for some nail varinishes.. and walked out with two! ^ ^ I should be banned from some shops, haha. :-)
 Lime&Superpink Nail Varnishes @ H&M
Studded Pumps - Primark+DIY / Top - TKMaxx

Tuesday, 26 June 2012

MAGNETIC NAILS+EBAY STUFF!

Nie ma to jak mama. Ona zawsze wie co mi się spodoba. :-) Tym razem przywiozła mi z Polski magnetyczny lakier, yeah! Koniec z męczeniem się z wzorkami na paznokciach. :-) Polecam!

There's nobody else like my mum. She always knows what I'd like. :-) This time she brought me magnetic nail varnish from Poland, yeah! No more struggling with patterns on my nails. :-) I'm strongly recommending!
Znów zrobiłam remanent mojej szafy co było prawdziwym sajgonem! ^ ^ Mnóstwo ubrań i dostatków czeka na przygarnięcie, więc zapraszam do oglądania. :-)

Again, I did some cleaning in my wardrobe which was a real challenge! ^ ^ Loads of clothes and accesoriez are looking for a new home so you're very welcome to have a look. :-)

Monday, 25 June 2012

PEPLUM

Peplum, czyli po naszemu baskinka, to bardzo subtelny i kobiecy element, którzy ożywia stroje tego sezonu! Uważam, że dobrze, że się pojawił, bo ładnie podkreśla proste "biurowe" sukienki i nie tylko. :-) Sukienki, bluzki, spódnice i nawet kurtki! Są wszędzie. :-)

Peplum is such subtle and feminine element, which is bring back to life this season's outfits! I think it's really good that it became trendy cause it can nicely establish simple office-like dresses and more. :-) Dresses, tops, skirts and even jackets! It's everywhere. :-)
Blake Lively i jej czarna sukienka z baskinką! <3
Blake Lively and her black peplum dress! <3
Red Dress - H&M / Blue Dress - ASOS
Miałam zamiar licytować dokładnie taką samą sukienkę jak tę niebieską na eBay'u tylko w czarnym kolorze, ale niestety jakoś mi ona umknęła. Cóż, widocznie tak miało być. :-) Poniżej peplum w moim skromnym wydaniu. ;-)

I was going to bid same dress like the blue one on eBay but in black but I unfortunately missed it. Well, it just probably wasn't meant to be. :-) Underneath's peplum style my way. ;-)

Friday, 22 June 2012

OMBRE ALL THE WAY

Taaaaak! Nareszcie wakacje! 3 miesiace! Jestem tak szczesliwa jak nigdy przedtem, nie potrafie tego opisac! Jak pewnie sie wielu sie domyslilo, ciezko pracowalam w przygotowaniu do egzaminow kosztem pisania na blogu. Nie mialam tego co prawda w planie, ale tak to juz jest w zyciu, niczego sie nie przewidzi! Jednak bez obawy, powracam z mnostwem pomyslow i inspiracji, ktore kumulowalam w kamarkach mojego mozgu, ktore nie byly zajete przez wiedze matematyczno-fizyczna. ^ ^ Podsumowujac ten czas byl on bardzo intensywny, ale minal w mgnieniu oka. :-)

Yeeees! Finally summer holidays! 3 months! I've not been happier before, I just can't describe it! I'm guessing many have figured out that due to my intense revision I had to give up writing my blog for quite a while. I did not plan that, but as everything else in life, things happen unexpectedly! However no worries, I'm coming back with lots of ideas and inspirations which I've been storing in parts of my brain not occupied by maths-physics knowledge. ^ ^ Summarising, this whole time seemed so intense but it went in a blink of an eye. :-)

Ombrrrrrre! Jestem zauroczona i nie daloby mi gdybym o tym nie napisala. Kocham eksperymentowac z moimi paznokciami - wyprawialam z nimi juz cuda. Poprzez naturalne do stucznych, kolorowych do stonowanych, dekorowanych i nie, bylo wszystko. Wszystko dopoki pojawila sie ombre, czyli sposob malowania paznokcie dwoma lub wiecej kolorami i mieszczania ich aby jeden przechodzil ladnie w drugi. Swietne! Druga opcja to natomiast malowanie kazdego paznokcia na inny kolor z tej samej tonacji. Tez super! Potem wystarczy wasza wyobraznia zeby stwozyc cos niepowtarzalnego. ;-) Wyniki mojej pierwszej proby ombre wydoczne sa powyzej, i moge powiedziec, ze jak na pierwszy raz wyszlo dobrze. :-)

Ombrrrrre! I am charmed by it and I wouldn't go without writing all about it. I love experimenting with my nails - I've been through everything with them. Going from natural to fake, colourful to plain, decorated ones and not, I've had it all. That was all until I found out about ombre, which is a way of painting nails with two or more different colours and making them fade from one into another nicely. Great! Second option is painting each nail with a different shade of the same colour. That's also great! Then all you need is your imagination to create something unique with your nails. ;-) The results of my tries at ombre are seen above, which I think is ok for the first time. :-)
Kolory, kolory i jeszcze raz kolory! <3 P.S. Blog powroci do normalnosci, czestotlicosc notek napewno wzroscnie, hehe. A juz za niedlugo design byc moze rowniez ulegnie zmianie! :-) MILEGO CZYTANIA!

Colours, colours and more colours! <3 P.S. My blog will go back to normal, and frequency of posts will defo increase, hehe. And the design soon will be changed too! :-) ENJOY!